Пользователи социальных сетей обратили внимание на работу официального сайта мэрии Балыкчи. На ресурсе информация доступна на русском и английском языках, тогда как версии на кыргызском нет.
Кроме того, в описании населения города указывалось, что около 90 процентов жителей — «киргизы».
Оригинальный текст опубликован на сайте «24.KG», 12 августа 2026, 10:54 , Бишкек, Автор: Айдана МУСАЛИЕВА. Материал доступен по ссылке.
Спустя некоторое время формулировку на сайте исправили: вместо «киргизы» теперь указано «кыргызы». Однако кыргызская версия самого сайта так и не появилась.
Таким образом, на официальном сайте мэрии Балыкчи по-прежнему отсутствует полноценная версия на государственном языке.
В официальных документах и государственных информационных ресурсах используются названия «кыргыз» и «Кыргызская Республика».