«Это забавно». Как мат стал разговорным языком для детей в Таджикистане?

Photo of author

By starvox

Оригинальный текст опубликован на сайте «Азия Плюс», 15:02, 3 февраля, . Материал доступен по ссылке.

В некоторых случаях сами родители учат детей материться.

Иллюстративное фото
Фото: Steve Evans

3 февраля отмечается Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой. Матерные слова нынче используют не только взрослые, но и дети. В Таджикистане, в том числе. Когда нецензурная брань вырывается в приступе гнева – одно дело, хуже всего, когда она превращается в «слова-паразиты», которые в речи слышны через слово.

«Азия-Плюс» писала несколько материалов о проблемах воспитания детей в Таджикистане. Читатели и сами отмечали, постоянную нецензурную брань, как актуальную по сей день для общества проблему.

И все как один утверждали, что в таком поведении детей виноваты их мамы и папы.

«Родителей самих хорошо бы повоспитывать», – самый распространенный комментарий, когда речь заходит о невоспитанности подрастающего поколения.

Некоторые утверждали, что матерятся сегодня даже чиновники прямо на рабочем месте. 

«Безкультурье не только среди молодежи. Но и в государственных органах, и в соцсетях. Шокирует, когда матерятся чиновники на рабочем месте. Но по ходу, это стало нормой», – пишет Gulchekhra Samadova.

Другая семья в нашем доме состоит из 9 человек, эти дети выросли на улице. Мать каждый год рожала, держала детей до года дома, а потом всё. Как дети уже начали ходить – всё улица их воспитывала. Они просто ужас, это кошмар какой-то честно», – писала Мохира Сафирова в комментариях под одним из материалов «Азия-Плюс».

«С соседями каждый день обсуждаем эти проблемы, причина в том, что когда кто-то делает замечание родители заступаются за своих чад тут же и ребёнок в последующем будет повторять те же действия, хамить и не признавать никого», – добавляет Mohbonu Bobojonova

Нецензурщина, которая слетает с уст детей, стала неким признаком крутости в компании подростков. Такие слова они могут позволить выкрикнуть в адрес девочек и даже взрослых. И к замечаниям у них уже появился «иммунитет».

«Острая проблема. Подростки не просто говорят, а орут на всю улицу, в салоне маршрутки и т.д. Делаешь замечание, а они «Э хола кори хдта кун» («Займись своими делами, тетя»), я потом на русском, потом уже прислушиваются… Теперь стала только говорить на русском, чтоб стыдить…», – отмечает Гуландом Бобошоева

В некоторых случаях сами родители учат детей материться. 

Упоминание Бога в качестве доказательства своей правоты стало настолько обиходным явлением, что люди перестали понимать всю серьезность данных слов: «Ба Худо, ман намедонам/накардам/надидам» (Клянусь, я не знал/не делал/не видел)».

Священнослужители уверены, что подобные клятвы с использованием имени Всевышнего не должны произноситься мусульманами вслух. Обыватели же утверждают, что это вполне допустимо, если человек в последующем свою клятву исполнит.

Так вот, в Таджикистане уже давно в речи детей рядом с именем Бога (Аллаха) – «Ба номи Аллох», «ВАллох» может соседствовать и отборный мат.

Этой зимой оставайтесь с нами в TelegramFacebookInstagramЯндекс.ДзенOK и ВК