Оригинальный текст опубликован на сайте «Азия Плюс», 16:38, 21 декабря, . Материал доступен по .
Саидали Равшанзода входит в число свыше 600 фермеров, получивших льготные кредиты АБР BRACE в Таджикистане
АБР помог Таджикистану справиться с внешними потрясениями, предоставив контрциклическую поддержку для выполнения антикризисного плана действий.
АБР одобрил программу BRACE в октябре 2022 года, чтобы помочь правительству Таджикистана расширить социальную помощь бедным и уязвимым слоям населения, поддержать внутреннее производство продуктов питания, защитить малый бизнес и поддержать занятость возвращающихся мигрантов.
Программа BRACE гарантировала, что малые и средние предприятия Таджикистана, работающие в сфере сельского хозяйства, услуг и торговли (в том числе женщины) получили необходимое финансирование для поддержания бизнеса.
Благодаря доступным кредитам фермеры Таджикистана повысили урожайность и увеличили местное производство продуктов питания.
Вот некоторые истории.
Проработав 20 лет учителем средней школы в Гиссарском районе, 58-летний Саидали Равшанзода занимается своим фермерским хозяйством. Он и его семья выращивают рис, пшеницу, кукурузу и вишню для себя и для продажи.
Фермерское хозяйство является основным источником средств к существованию для Саидали, его пятерых детей (один из которых является вернувшимся мигрантом) и 15 внуков. Хозяйство также обеспечивает сезонной работой более 40 сельских женщин, которые помогают семье во время сбора урожая.
В феврале 2023 года Саидали услышал по местному телевидению, что «Амонатбанк» (государственный сберегательный банк Таджикистана) предлагает льготные кредиты. Он пошел в банк и взял кредит под 10% годовых на три года в местной валюте сомони.
«Кредит мне хорошо помог; обычно наши банки дают кредиты по 33-38% годовых. На этот кредит я купил 58 мешков удобрений и оградил поле от пасущихся вокруг деревенских коров», — рассказал Саидали. «Раньше я получал 130–150 мешков риса. В этом году я собрал 400 мешков риса».
Урожай Саидали Равшанзодафото: adb.org
Саидали входит в число свыше 600 малых и средних фермеров, в том числе свыше 200 женщин, получивших льготные кредиты в рамках программы Азиатского банка развития (АБР) «Повышение устойчивости посредством активных контрциклических расходов» (BRACE). Одним из компонентов программы было предоставление льготных кредитов малым и средним предприятиям, занятым в сельском хозяйстве, сфере услуг и торговле через два государственных банка.
Вместе со своими четырьмя детьми и 12 внуками 58-летняя Махбуба Очилдиева выращивает помидоры, огурцы, пшеницу и другие культуры для собственного потребления и для продажи на рынке.
фото: adb.org
В апреле 2023 года она получила смс из местного отделения «Амонатбанка» о кредитах по ставке 10% в год. Махбуба взяла кредит на покупку удобрений. Это был ее первый раз, когда она взяла кредит в банке, поскольку процентные ставки обычно очень высокие.
«Эти деньги помогли нам получить более высокий урожай», — сказала Махбуба.
56-летний Хикматулло Шарифов взял льготный кредит в январе 2023 года. Он выращивает лук, пшеницу и клевер. На деньги кредита Хикматулло купил семена и удобрения, а также оплатил наемным работникам для подготовки полей к посадке и сбору урожая.
Хикматулло Шарифовфото: adb.org
«В Таджикистане много воды и солнца. У нас есть земля и наши люди трудолюбивые», — поделился Хикматулло. «Единственное, чего не хватает — это дешевые деньги. Нам нужны банки, которые предоставляют людям доступные кредиты. Поддержка, которую мы получили в этом году, очень хорошая, и я бы хотел, чтобы она продолжалась».
Свыше 60% рабочей силы в Таджикистане заняты в сельском хозяйстве. Программа BRACE предоставила 100 миллионов сомони доступного финансирования в 2022 и 2023 годах для малого бизнеса Таджикистана, большинство из которых выращивают продукты питания.
«Представьте, если бы у фермеров не было денег на посадку урожая, цены на продукты питания взлетели бы до небес», – сказала постоянный представитель АБР в Таджикистане Шенни Кэмпбелл. «Я рада, что АБР быстро отреагировал и помог стране в трудное время».
Этой зимой оставайтесь с нами в , , , , и