Оригинальный текст опубликован на сайте «Азия Плюс», 15:06, сегодня, . Материал доступен по .
Этой историей мы заканчиваем спецпроект, в котором таджикские женщины рассказывают о том, как и где они подвергаются дискриминации.
«Как же жалко их. Такие красивые и не слышат», – такие фразы, не стесняясь, отпускают в сторону женщин с потерей слуха. Отсутствие способности хорошо слышать лишает их многих прав и подвергает предвзятому отношению в обществе. Они не получают качественное образование, их не берут на работу, в их сторону могут отвесить нецензурщину. Не слышат ведь!
Оскароносная актриса Марли Мэтлин, певица Барбара Стрейзанд, комедиантка Вупи Голдберг, «женщина-кошка» Холли Берри – все эти знаменитые женщины успешно строят свою карьеру, несмотря на проблемы со слухом. И они не единственные в своем роде. Многие люди, которые живут с нарушениями слуха – очень талантливые и незаурядные личности.
Не нуждаются в жалости
В Таджикистане, по данным общества инвалидов, проживают порядка 30 тысяч слабослышащих людей. Несмотря на то, что пять лет назад страна ратифицировала Конвенцию ООН по правам людей с инвалидностью, слабослышащие женщины все еще находятся в очень тяжелом и уязвимом положении.
Удивительно, но в Таджикистане до сих пор мало знают об особенностях такой категории людей. Их считают неполноценными, менее умными и более несчастными. К ним проявляют жалость и стараются держаться подальше.
Такие стереотипные суждения являются проявлением, так называемого аудизма, то есть превосходства слышащих людей над неслышащими, что усиливает дискриминацию в отношении последних.
Она отмечает, что такие обязанности обычно выполняют взрослые. Ей же, ребенку, было очень сложно донести содержание разговора «взрослого» мира, к примеру, переводить отцу очередной телевизионный выпуск новостей.
Сейчас для Барно, уже взрослой девушки, имеющей собственную семью, такой обмен информацией происходит на уровне привычки. Она автоматически подключает к своей разговорной речи жестовый язык, активно защищает права женщин с проблемой слуха и продолжает переводческую деятельность.
«Я часто сопровождаю свою слабослышащую сестру, когда ей необходимо коммуницировать с внешним миром. И наблюдаю дискриминацию даже в повседневной жизни, например, в общественном транспорте, – рассказывает Барно. – Люди ведь не знают, что я слышу, когда мы общаемся с сестрой на жестовом языке. Взрослые женщины достаточно часто начинают в открытую обсуждать нас. Обычно разговоры сопровождаются фразами по типу «Как же жалко их. Такие красивые и не слышат». Некоторые люди реально недоумевают, почему мы жестикулируем руками и демонстративно разглядывают нас. Конечно же, это неприятно».
В союзные времена при Обществах глухих функционировали учебно-производственные предприятия, где решалась проблема их трудоустройства.
Сейчас же мы видим таких женщин, сидящих в подземных переходах с напольными весами, убирающихся в общественных туалетах, продающих мелкие китайские «безделушки».
Да, возможности слабослышащего человека в какой-то степени ограничены, но первопричина вовсе не в плохом слухе, а в заниженных ожиданиях общества, отсутствии комфортной среды и инклюзивного подхода в образовании, трудоустройстве и общении.
«Работодатели не знают, как с такими людьми коммуницировать, не хотят брать на себя ответственность. Однако способов общения даже при незнании жестового языка очень много. Слабослышащие люди умеют читать по губам. Если человек с полной глухотой, то можно пустить в ход мимику, простые и придуманные на ходу жесты. Можно на крайний случай написать свою просьбу на бумаге или в SMS сообщении. К этому потом привыкаешь», – объясняет Барно.
Она отмечает, что люди с проблемами слуха – отличные работники: они более усидчивые, продуктивные и сосредоточенные. Они затрачивают меньше времени на необходимый объем работы, поскольку концентрируются на выполнении своих рабочих функций, не отвлекаясь на посторонние звуки.
Из слабослышащих женщин получаются отличные повара, кондитеры, дизайнеры, кассиры, бухгалтеры, экономисты, парикмахеры, флористы, социальные работники и т.д.
«Слабослышащие и люди с полной глухотой должны учиться по разным методикам. У нас же их всех собирают в один класс, это неправильно, – объясняет девушка. – Из-за того, что преподаватели недостаточно грамотно владеют жестовым языком, между ними и детьми существует большой барьер. Сами же дети абсолютно не коммуницируют друг с другом».
По словам Барно Хусейнбаевой, чтобы неслышащие женщины не оставались на задворках общества, важна работа не только государственного сектора, но и гражданских активистов. Необходимо больше осведомлять людей об особенностях такой категории граждан: создавать социальные ролики, устраивать информационные кампании. Также важно проводить семинары и тренинги с медицинским персоналом и правоохранительными органами.
Между тем, по оценкам ВОЗ, к 2050 году более 700 миллионов человек – или 1 из каждых 10 – будут страдать потерей слуха. Согласно исследованиям организации, почти 80% людей с инвалидностью по слуху живут в странах с низким и средним уровнем дохода.
Этой зимой оставайтесь с нами в , , , , и